Minha mãe veio do Japão com oito anos.
Lá iniciou o 1o. ano escolar. Chegando aqui no Brasil, ficou só alguns meses na escola. Disse que Matemática era fácil, difícil era Português, por que ela não entendia nada. Mas por incrível que pareca, por esforco próprio ela aprendeu a ler e escrever muito bem. Claro que com as dificuldades que os japoneses tem em pronunciar alguns fonemas, as vezes ela troca o r por l e fala por exemplo, palalelo (paralelo) e na hora de escrever fica difícil escrever corretamente.
Minha mãe, hoje é chamada de Batchan por quase todos que são próximos dela (significa vovó).
Ela é uma artista nata, sempre desenhou muito bem, depois eu e minha irmã arrumamos um professor de desenho e pintura a guache e uma professora de pintura a óleo para ela. Pintou várias telas.
Depois parou por causa da catarata, fez a cirurgia, mas não quis volta a pintar.
Ela é uma japonesa diferente das conterrâneas, que são mais retraídas, quietas ou tímidas.
Gosta de conversar, é extrovertida, alegre e divertida. Os netos a amam demais, são apaixonados por ela, principalmente os meus filhos, que as vezes me deixam até enciumada.
Vou parando por aqui de falar dela, mas antes quero dizer que ela já tem 94 anos bem vividos e ainda tem muita lenha para queimar, como disse o médico dela. Tem muita energia ainda, gracas a Deus.
Pilotando um carrinho no Shopping Galeria
OBS.
Voltei a postar agora, em julho de 2021.
Infelizmente minha mãe partiu em 12/12/20. Foi muita triste, saudade ainda dói.
Que saudades...
ResponderExcluir